Včely přeletěly ochranný plot, ale není důvod si z toho dělat vrásky "v čele".
Пчелите избягаха, но не се притеснявайте.
Ale nic si z toho nedělejte, všechno jsem zařídila.
Не се безпокойте. Всичко съм оправила.
Já bych si z toho hlavu nedělal.
На твое място не бих се тревожил.
Ale nedělej si z toho hlavu.
Ама хич да не ти пука.
Jak si z toho můžeš dělat legraci?
Сънищата ми нямат нищо общо с "Лейдекър".
Nic si z toho nedělej, je tu celá chodba podezřelejch.
Не се притеснявай. Имаме цяла стая със заподозрени.
Měli bychom si z toho vzít, že se Tony vrátil.
Най-важното в случая е, че Тони се върна!
Donna si z toho musí rvát vlasy, že je na tu svatbu sama.
Дона се съсипва от работа около сватбата.
A věř mi, že si z toho taky užiju každou penny.
И вярвай ми ще се боря за всеки възможен долар.
Vlastně, co si z toho dne pamatuji nejvíc je cesta do nemocnice.
Помня и още нещо от същия този ден, пътуването ни към болницата.
Měl byste se naučit lépe plížit, pokud si z toho chcete dělat zvyk.
Може би трябва да се научиш да следиш по-добре, ако ще ти става навик.
Výsledkem holandské Hladové zimy je to, že pokud byl plod ve druhém či třetím trimestru během tohoto hladovění, jeho tělo si z toho vezme mimořádné ponaučení.
Ефектът на Гладната холандска зима е следният: ако си ембрион във второто или третото тримесечие по време на глада, тялото ти "научава" нещо наистина уникално през това време.
Potom si z toho berou provizi a potom nám pošlou naše šeky.
Те предполагам вземат процент, а после ни пращат чековете.
Nědělej si z toho hlavu synku, existuje spousta zbytečných polobohů.
Също толкова безполезен, като еднооките приятели ли?
Kdyby tam dnes Alexandre Dumas byl, přemýšlím, co by si z toho asi vyvodil.
Чудя се, ако Александър Дюма беше днес тук, какво как ли щеше да реагира.
Co jste si z toho vzali a jak vás to připravilo na budoucnost.
"Какво научихте от това, и как се подготвихте за в бъдеще"
Jak si z toho můžeš dělat srandu?
Как може да се шегуваш с това?
Ten muž musí mít fér proces, ale nedělejme si z toho legraci.
Ще има някакъв процес, но нека не се залъгваме.
Vyvoďte si z toho, co chcete.
Аз съм син на Морланд Холмс.
Nedělejte si z toho těžkou hlavu.
Опитай да не губиш съня си заради това.
Co si z toho pamatuju ze všeho nejvíc, je, že se mi omlouval za to, že přede mnou pláče, a zároveň mě podporoval, vyzvedával mě za to, že jsem neplakal.
Нещото, което се запечата в съзнанието ми бе, че той ми се извиняваше, за това, че плаче пред мен. И в същото време, той също така ме подкрепяше, повдигаше ме, за да не плача.
HC: To podstatné, co si z toho odnést je, že je nám jedno jestli je to tuňák nebo ne.
НС: Така че ключовото нещо да запомните тук е, че наистина не ни пука каква е тази риба наистина.
A poukazuje na chyby druhých, ne tak, že by se jim posmíval, ale chápavě, s porozuměním, aby si z toho mohli něco odnést.
И посочва грешките на другите, не в стил "хванах ли те сега, " а по любящ и подкрепящ начин, така че всеки да има полза.
Pokusím se vám v rychlosti povědět příběh o stránce 404 a ponaučení, které jsem si z toho vzal.
Искам да се опитам да разкажа тази кратка история, за 404-та страница и за урока, който научих от нея.
„Nic si z toho nedělej, “ rádi říkáme jeden druhému.
Обичаме да си казваме един на друг: "Не се тревожи."
Bere si z toho fakt, že Luke přechází na stranu armády, která se snaží svrhnout vládu?
Разбра ли той фактът, че Люк се присъединява към армия, която иска да свали правителството?
Je jasné, že mám úžasný život, takže – (Smích) – otázka zní, co si z toho můžete vzít?
Очевидно имам страхотен живот, така че... (смях) въпросът е, какво означава това за вас?
A myslím, že odkaz, který byste si z toho měli všichni odnést, je něco v tomto smyslu: Všichni jsme se naučili v neděli večer posílat e-maily a pracovat z domu.
И мисля, че което остава като послание за всички вас, мисля, че е нещо такова: Всички ние сме се научили какво да правим неделя вечер, как да изпращаме електронна поща и да раборим от вкъщи.
(Smích) Jaké ponaučení si z toho můžeme odnést my?
(Смях) Какво можем да научим от това?
(hudba) A teď jiné sólo. Podívejte se, co si z toho můžete odnést.
(Музика) А сега вижте какво можете да вземете от това.
Poučení, které si z toho můžeme odnést je, že k tomu, abyste z něčeho těžili, nepotřebujete být chytří.
Урокът, който научаваме от това е, че не е нужно да имаш ум, за да бъдеш облагодетелстван.
2.5172929763794s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Пчелите избягаха, но не се притеснявайте. 